vanidad


vanidad
f.
1 vanity (orgullo).
2 futility.
3 vain action, fatuous action.
* * *
vanidad
nombre femenino
1 vanity, conceit
* * *
noun f.
vanity
* * *
SF
1) (=presunción) vanity

por pura vanidad — out of sheer vanity

halagar la vanidad de algn — to play up to sb's vanity

2) (=irrealidad) unreality; (=inutilidad) uselessness, futility; (=superficialidad) shallowness
3) (Rel) vanity

vanidad de vanidades — (Biblia) vanity of vanities

* * *
femenino (presunción) vanity, conceit; (en cuanto al aspecto físico) vanity; (Relig) vanity
* * *
= vanity, self-importance.
Ex. The reference librarian must always resist an impulse to be glib; he must scourge and throttle his vanity; he must reach a conclusion rather than begin with it.
Ex. Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.
----
* con vanidad = vainly.
* * *
femenino (presunción) vanity, conceit; (en cuanto al aspecto físico) vanity; (Relig) vanity
* * *
= vanity, self-importance.

Ex: The reference librarian must always resist an impulse to be glib; he must scourge and throttle his vanity; he must reach a conclusion rather than begin with it.

Ex: Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.
* con vanidad = vainly.

* * *
vanidad
feminine
1 (presunción) vanity, conceit, pride; (en cuanto al aspecto físico) vanity
la vanidad le impide reconocer sus errores vanity o conceit prevents her from admitting her mistakes, she's too proud to admit her mistakes
no usa gafas por pura vanidad she refuses to wear glasses out of sheer vanity
halagar la vanidad de algn to flatter sb's vanity
2 (Relig) vanity
vanidad de vanidades, todo es vanidad (Bib) vanity of vanities, all is vanity
* * *

vanidad sustantivo femenino
vanity
vanidad sustantivo femenino vanity
'vanidad' also found in these entries:
Spanish:
gilipollez
- humo
- presunción
- tramontana
- vanamente
English:
conceit
- self-conceit
- vanity
- pride
* * *
vanidad nf
1. [orgullo] vanity;
se niega a admitir sus pequeños defectos por vanidad he refuses out of vanity to admit his little defects
2. [inutilidad] futility
3. [del mundo] vanity;
vanidad de vanidades vanity of vanities
* * *
vanidad
f vanity
* * *
vanidad nf
: vanity
* * *
vanidad n vanity [pl. vanities]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • vanidad — (Del lat. vanĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de vano1. 2. Arrogancia, presunción, envanecimiento. 3. Caducidad de las cosas de este mundo. 4. Palabra inútil o vana e insustancial. 5. Vana representación, ilusión o ficción de la fantasía. ajar la… …   Diccionario de la lengua española

  • Vanidad — Para el género artístico, véase Vanitas. Todo es Vanidad por C. Allan Gilbert, mostrando una entrevista con la vida y la muerte. La vanidad se define como un tipo de arrogancia, engreimiento, una percepción exagerada de la soberbia. De acuerdo a… …   Wikipedia Español

  • vanidad — ► sustantivo femenino 1 Orgullo del que tiene y muestra un alto concepto de sí mismo con el deseo de ser admirado y considerado por todos: ■ es incapaz de controlar su vanidad. SINÓNIMO engreimiento petulancia 2 Palabra vana, inútil o… …   Enciclopedia Universal

  • vanidad — sustantivo femenino 1) presunción, engreimiento, envanecimiento, jactancia*, fatuidad, vanagloria, soberbia*, orgullo*. ≠ humildad, modestia. «La vanidad puede reca …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vanidad — (f) (Intermedio) sentimiento de superioridad, junto con excesivo deseo de ser alabado por los demás Ejemplos: La vanidad es un defecto que más me disgusta. Se operó la nariz por pura vanidad. Sinónimos: aire, importancia, humo, inflación, orgullo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • vanidad — {{#}}{{LM SynV40398}}{{〓}} {{CLAVE V39415}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vanidad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = envanecimiento • presunción • {{SynJ23366}}{{↑}}jactancia{{↓}} • vanagloria • engreimiento • presuntuosidad •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vanidad — s f 1 Aprecio o admiración excesiva que alguien tiene o siente por sus propias virtudes, cualidades, rasgos o características: A Octavio lo pierde la vanidad 2 Carácter de algo que no tiene gran valor, que no tiene utilidad, que no es… …   Español en México

  • vanidad — f. Calidad de vano. Presunción …   Diccionario Castellano

  • Vanidad (Tiziano) — La vanidad Tiziano, 1515 Óleo sobre lienzo • Renacimiento 98 × 81 Alte Pinakothek, Múnich …   Wikipedia Español

  • ...Y todo es vanidad — álbum de Varios Publicación 2004 Grabación 2004 Género(s) Cantautor Duración 107:40 …   Wikipedia Español

  • cirugía por vanidad — Cirugía plástica realizada principalmente para hacer que el paciente parezca más juvenil. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.